第五十三章 波西米亚狂想曲

ows， doesn't really matter to me，

    风往哪里吹，与我有什么关系？

    - to me -，

    有什么关系”

    老实说，唱的挺糟糕，略好于五音不全阶段。

    但克里斯的神色凝重起来，虽然不玩音乐了，但他体内天生的艺术细胞依然有效，他知道，自己应该是见证了伟大作品的诞生。

    然而，仅仅就这么一首歌的话，也不至于让爱德华激动的语无伦次，肯定还有别的目吧。

    随后，琴声一转，电子琴开始模拟起钢琴的音色来，悠扬飘渺，带着无穷的哀怨和悔恨，轻灵又沉重。

    “Mama， just killed a man，

    妈妈，刚刚（我）杀了人

    Put a gun against his head，

    用枪抵着他的头

    Pulled my trigger， now he's dead，

    扣动了扳机，现在他已经死了

    Mama， life had just begun，

    妈妈，人生刚刚开始

    But now I've gone and thrown it all away -

    但是现在我却把它完全毁掉了

    Mama， woo，

    妈妈，呜呜

    Didn't mean to make you cry -

    无意让你哭泣

    If I'm not back again this time tomorrow -

    若我明天这个时候不回来

    Carry on， carry on， as if nothing really matters -

    撑住，撑住，就如同一切都没发生

    Too late， my time has come，

    太迟了，我的大限到了

    Sends shivers down my spine，

    我后背颤抖

    Body's aching all the time，

    全身疼痛

    Goodbye everybody - I've got to go -

    再见