更何况赫尔利的旁边还有谢伟思这个中国通秘书。虽然他对这个秘书很有看法，特别是在对待延安问题上，他几乎可以很肯定的认为这小子被那边给“赤化”了，要不然为什么总是帮着他们说话？但这并不妨碍让他为自己做实时翻译。
不多时，歌曲放完了。“你觉得怎么样？约翰。”赫尔利问道。
谢伟思道：“天使一般的歌声，大使阁下。”
赫尔利又问对面坐着的魏德迈，“你觉得呢？阿尔伯特。”
魏德迈也道：“确实是这样。如果这首歌能在全世界发售的话，我相信延安方面很快就会不用再为经费问题发愁了。”
赫尔利笑道：“真是非常有意思的观点。我觉得这是延安方面的一种政治宣传，而且是一种很有效的办法，不是吗？”
魏德迈耸耸肩，“也许吧。不过从歌词来看，它确实唱出了大多数人，包括我们美国人在内，对战后世界的一种理想愿望。”
赫尔利摇了摇头，“不过理想与现实总是有很大的差距。借着消灭法西斯恶魔的机会，北方那个红色帝国已经把触角伸到了东欧和远东，这对我们自由世界来说是很不利的。更何况我们的蒋委员长一直试图消灭那支对自己有潜在威胁的势力。所以我亲爱的阿尔伯特，明天恐怕不会太好。”
不多时，歌曲放完了。“你觉得怎么样？约翰。”赫尔利问道。
谢伟思道：“天使一般的歌声，大使阁下。”
赫尔利又问对面坐着的魏德迈，“你觉得呢？阿尔伯特。”
魏德迈也道：“确实是这样。如果这首歌能在全世界发售的话，我相信延安方面很快就会不用再为经费问题发愁了。”
赫尔利笑道：“真是非常有意思的观点。我觉得这是延安方面的一种政治宣传，而且是一种很有效的办法，不是吗？”
魏德迈耸耸肩，“也许吧。不过从歌词来看，它确实唱出了大多数人，包括我们美国人在内，对战后世界的一种理想愿望。”
赫尔利摇了摇头，“不过理想与现实总是有很大的差距。借着消灭法西斯恶魔的机会，北方那个红色帝国已经把触角伸到了东欧和远东，这对我们自由世界来说是很不利的。更何况我们的蒋委员长一直试图消灭那支对自己有潜在威胁的势力。所以我亲爱的阿尔伯特，明天恐怕不会太好。”